YPERN MON AMOUR

Das Projekt

Das Kunstprojekt YPERN MON AMOUR von Harald Reusmann und Frank Wolf befasst sich künstlerisch mit dem 1. Weltkrieg und wird im Jahr 2014, zum 100. Jahrestag des Kriegsausbruchs, ausgestellt. Das Projekt setzt sich aus zwei bildnerischen Werkteilen der beiden Autoren zusammen. Der 1. Teil umfasst großformatige Fotomontagen, die mit Unterstützung eines Teams an verschiedenen Orten in Deutschland realisiert wurden. Der  2. Teil zeigt eine Rauminstallation mit Skulptur.

Ausgangspunkte

Unsere Faszination und Interesse für diesen epochalen, exzessiven Ausbruch organisierter kollektiver Gewalt ist ambivalent. Als Nachgeborene und Zeitgenossen, die nie einen Krieg am eigenen Leib erlebt haben, scheint uns eine „realistische“ wie umfassende Darstellung der „Ur-Katastrophe des 20. Jahrhunderts“ unmöglich und unangemessen. Unsere Arbeit ist nicht die von Historikern, wiewohl wir uns auf historisches Material beziehen. Vielmehr haben wir einen jeweils eigenen individuellen Zugang zu diesem Ereignis gesucht und künstlerisch bearbeitet. Der Titel YPERN MON AMOUR verweist, durchaus ironisch, auf Reiseführer und Dokumentationen, denn die Orte des Schlachtens und ihres Gedenkens sind längst auch Teil der Folklore und Tourismusindustrie geworden.


Le projet

Le projet d’art YPERN MON AMOUR par Harald Reusmann et Frank Wolf s’occupe de la première guerre mondiale du point de vue artistique et sera présenté à partir de 2014, au centième anniversaire de l’éclatement de la Grande Guerre. Le projet se compose de deux parties d’œuvre créatrices. La première partie comprend des montages d’images de grand format, réalisés par l’aide d’un team à différents lieux en Allemagne. La deuxième partie comprend une installation de sculpture.

Le point de départ

Face à l’excès de violence organisé et collectif qui a fait époque, notre fascination et notre intérêt sont ambivalents. En tant que descendants et contemporains qui n’ont pas appris la guerre à leurs dépens, une présentation réaliste et approfondie de cette ‘catastrophe fondatrice du XXe siècle’, nous paraît impossible et impropre. Nous nous référons au matériel historique, quand-même, ce n’est pas d’œuvre historique. Par contre, nous avons chacun recherché un accès individuel pour notre travail d’artistes. Dans un sens ironique, le titre YPERN MON AMOUR fait allusion aux documentations et guides touristiques, tenant compte du fait que les lieux de bataille et de mémoire ont été découverts par l’industrie touristique et folklorique.